原标题：　Localized获120万美元种子轮融资 该平台目前仅对大学、学生和导师开放

　　近日，这家位于美国华盛顿特区的公司获得120万美元种子轮融资，Bisk Ventures、Next Wave Impact在内的投资公司参投。

　　参与投资的还有埃丝特·戴森埃戴产业控股公司董事长Esther Dyson、在线旅游公司Triporati董事长Jim Hornthal、劳动力数据科学公司Catalyte首席执行官Jacob Hsu、招聘平台FlexJobs首席执行官Sara Sutton等天使投资人。

　　目前，Localized已与70多所大学和校园就业中心合作，为学生提供接触世界各地的职场专业人士的机会。无论在外观、使用体验，还是功能上，Localized都类似于一个专业的社交网络。用户创建个人资料，填写个人兴趣和经验，登录之后可关注不同频道。在这些频道中，同伴和导师会分享与频道主题相关的小窍门、资源、就业机会。

　　这些导师来自当地企业以及国际职业网，比如北美阿拉伯银行家协会(Arab Bankers Association of North America)和非营利组织Techwadi。一些导师虽身在美国，但与中东和北非有着很深的渊源。职场专业人士中的很多移民都想通过自己的努力回馈家乡。

　　在付费之后，教育机构可以在Localized上创建频道和社区。Localized平台还兼具客户关系管理功能，可帮助大学官员与捐赠者进行沟通、维系关系。额外付费之后，用户还可以使用报告分析、在线研讨会、行业圆桌会议等功能。

　　中东和北非地区的年轻人口激增，对于当地教育体系和经济来说，这可能带来压力，也可能意味着机会。世界银行的数据显示，该地区15-24岁的人口占总人口的22%。大学适龄人口 得多，但是目前该地区的失业人口中，大学毕业生占30%。而经合组织国家的平均失业率仅稍稍高于4%。

　　该平台目前仅对大学、学生和导师开放。种子轮融资将用于吸引公司付费访问其学生网络。

　　Localized目前共有9名员工，并计划招聘更多员工。成立于2017年的这家公司，已经参与了纽约市的一个加速器项目StartEd(旨在为教育科技初创公司提供指导和资金)。(原文链接)

　　本文编译自芥末堆 合作方EdSurge的文章。EdSurge专为科技创业者开设了工作坊Immersion，欲获取更多信息，请查询EdSurge官网。